1 00:01:19,300 --> 00:01:19,700 Sensei. 2 00:01:20,480 --> 00:01:21,560 Omiki-sensei! 3 00:01:21,560 --> 00:01:22,320 Goodbye! 4 00:01:23,460 --> 00:01:25,340 Make sure you do your homework. 5 00:01:25,340 --> 00:01:27,200 Take care on your way home. 6 00:01:27,680 --> 00:01:28,480 Goodbye. 7 00:01:30,460 --> 00:01:33,020 I'd love to marry a teacher like her. 8 00:01:33,600 --> 00:01:34,760 Me too, but... 9 00:01:34,800 --> 00:01:36,060 You're way too early for that! 10 00:01:36,060 --> 00:01:37,200 Y-Yeah, I guess. 11 00:01:37,800 --> 00:01:38,320 She's ideal. 12 00:01:38,320 --> 00:01:42,560 If I were to date someone, it'd be someone like Kouzuki-sensei. 13 00:01:42,560 --> 00:01:43,520 I knew it. 14 00:01:43,520 --> 00:01:49,660 Man, it's so nice... Sensei... 15 00:01:59,280 --> 00:01:59,600 Sen... 16 00:01:59,600 --> 00:02:00,600 Sensei!! 17 00:02:04,100 --> 00:02:04,540 Sensei! 18 00:02:07,220 --> 00:02:08,100 Are you okay? 19 00:02:09,140 --> 00:02:10,320 Eh, what do you mean? 20 00:02:10,320 --> 00:02:12,200 Well, during class, you looked... 21 00:02:12,200 --> 00:02:13,300 Like you were in pain. 22 00:02:13,300 --> 00:02:16,620 That's not true at all. 23 00:02:17,240 --> 00:02:18,600 I'm perfectly fine, as you can see. 24 00:02:21,360 --> 00:02:22,740 If so, that's good, but... 25 00:02:23,200 --> 00:02:24,440 Everyone in class... 26 00:02:24,440 --> 00:02:25,760 Was worried about you. 27 00:02:25,760 --> 00:02:27,580 Yeah, with such a gloomy face. 28 00:02:30,180 --> 00:02:30,620 Before. 29 00:02:30,800 --> 00:02:32,000 I'm completely fine, really. 30 00:02:32,820 --> 00:02:34,800 But thanks for worrying about me. 31 00:02:36,140 --> 00:02:37,800 You two are so sweet. 32 00:02:43,900 --> 00:02:45,240 More importantly, you two... 33 00:02:45,800 --> 00:02:47,300 You have a lot of homework today, so... 34 00:02:47,300 --> 00:02:49,140 Go home and study right away. 35 00:02:49,140 --> 00:02:49,840 Yes! 36 00:02:50,160 --> 00:02:53,180 You two are always fighting for last place, after all. 37 00:02:53,800 --> 00:02:54,900 Do your best. 38 00:02:54,900 --> 00:02:57,820 Goodbye. 39 00:02:58,800 --> 00:02:59,180 Goodbye. 40 00:03:05,880 --> 00:03:06,680 I see. 41 00:03:06,680 --> 00:03:08,980 I thought I was acting normal, but... 42 00:03:09,680 --> 00:03:10,720 I need to be more careful. 43 00:03:15,020 --> 00:03:16,300 Her name is... 44 00:03:16,300 --> 00:03:17,620 Kouzuki Otome. 45 00:03:18,580 --> 00:03:20,500 A teacher at Nanboku Academy. 46 00:03:21,440 --> 00:03:22,100 However... 47 00:03:22,500 --> 00:03:23,740 That is only a temporary disguise. 48 00:03:25,120 --> 00:03:25,800 Her true... 49 00:03:25,800 --> 00:03:26,140 Identity. 50 00:03:26,800 --> 00:03:28,780 Protecting the Earth from cosmic threats, 51 00:03:28,780 --> 00:03:31,900 She is the Space Investigator, Space Woman. 52 00:03:33,180 --> 00:03:34,980 However, to protect the Earth, 53 00:03:35,660 --> 00:03:38,560 Her body, having waged fierce battles, 54 00:03:39,520 --> 00:03:41,140 Was already battered and worn out. 55 00:04:43,760 --> 00:04:50,760 Ugh... [Incomprehensible garbled noise] 56 00:05:06,680 --> 00:05:11,440 I will definitely protect the Earth. 57 00:05:13,960 --> 00:05:18,760 I will absolutely never lose to the likes of you! 58 00:05:20,320 --> 00:05:22,600 Blafler! 59 00:05:29,100 --> 00:05:29,600 It hurts... 60 00:05:40,260 --> 00:05:43,160 It hurts so much... 61 00:05:58,120 --> 00:06:00,120 It hurts... 62 00:06:29,960 --> 00:06:31,140 At this rate... 63 00:06:31,140 --> 00:06:33,160 I will kill you. 64 00:06:56,560 --> 00:07:00,260 I won't lose! 65 00:07:00,260 --> 00:07:03,900 W-What? 66 00:07:07,100 --> 00:07:08,160 I also... 67 00:07:08,160 --> 00:07:10,140 Your... 68 00:07:16,460 --> 00:07:20,680 Where... where is that power coming from? 69 00:07:20,680 --> 00:07:26,160 I have a future I want to protect! 70 00:07:26,160 --> 00:07:27,900 If I say I'll do it, I'll see it through! 71 00:07:28,800 --> 00:07:30,900 Take this! 72 00:07:45,263 --> 00:07:46,120 Ugh, damn it! 73 00:08:04,300 --> 00:08:06,760 How dare you beat me up like that. 74 00:08:06,800 --> 00:08:09,560 Now, take this new power! 75 00:08:13,340 --> 00:08:15,560 Ring Beam! 76 00:08:17,460 --> 00:08:19,400 Uwaaaaa! 77 00:08:19,400 --> 00:08:21,980 It can't be... For me to... 78 00:08:21,980 --> 00:08:23,420 For ME to... 79 00:08:23,420 --> 00:08:25,320 To be defeated... 80 00:08:34,800 --> 00:08:35,040 I did it. 81 00:08:52,440 --> 00:08:56,020 Alright. 82 00:09:35,380 --> 00:09:36,080 This is the end. 83 00:09:38,000 --> 00:09:38,960 Ring Beam! 84 00:10:06,660 --> 00:10:08,200 If I were to disappear now... 85 00:10:09,040 --> 00:10:10,560 Who would protect this Earth? 86 00:10:11,920 --> 00:10:12,720 I still... 87 00:10:13,700 --> 00:10:15,540 I can't leave this planet just yet. 88 00:10:27,320 --> 00:10:29,220 Isn't that Ootsuki-sensei? 89 00:10:29,800 --> 00:10:30,760 Ishibashi-sensei. 90 00:10:31,340 --> 00:10:32,620 Good morning. 91 00:10:35,560 --> 00:10:38,000 Are you feeling unwell? 92 00:10:38,420 --> 00:10:41,140 No, it's nothing like that. Just a lack of sleep. 93 00:10:41,140 --> 00:10:43,140 That is worrying. 94 00:10:44,100 --> 00:10:45,920 Let's go to school together. 95 00:10:48,220 --> 00:10:49,860 The students might see us, so... 96 00:10:50,380 --> 00:10:51,460 Is that alright? 97 00:10:52,420 --> 00:10:53,260 Then let's go. 98 00:10:53,260 --> 00:10:53,680 Heave-ho! 99 00:10:54,800 --> 00:10:55,980 Man, you're beautiful again today. 100 00:11:00,120 --> 00:11:03,600 Come to think of it, those delinquents... 101 00:11:04,320 --> 00:11:06,280 Shunsuke and Tokugawa... 102 00:11:06,280 --> 00:11:09,660 Have become quite serious lately. 103 00:11:10,420 --> 00:11:11,380 This is... 104 00:11:12,100 --> 00:11:14,120 All thanks to you, Sensei. 105 00:11:18,500 --> 00:11:20,680 Your love for the students. 106 00:11:20,680 --> 00:11:22,440 I guess that's what it is, after all. 107 00:11:23,880 --> 00:11:32,540 By the way, Sensei, would you go on a date with me this weekend? 108 00:12:25,760 --> 00:12:27,180 I feel like I'm going to pass out, but... 109 00:12:28,120 --> 00:12:28,540 I can't. 110 00:12:29,280 --> 00:12:30,520 I have to walk properly. 111 00:12:48,300 --> 00:12:49,720 Oh, Kouzuki-sensei. 112 00:12:50,640 --> 00:12:51,660 This is bad. 113 00:12:51,660 --> 00:12:53,820 Koizumi-sensei! 114 00:12:54,640 --> 00:12:55,080 Sensei! 115 00:12:55,080 --> 00:12:59,280 Oh, you two. 116 00:12:59,280 --> 00:13:01,460 Sensei, you're feeling better now. 117 00:13:01,460 --> 00:13:02,920 Yes, thank you. 118 00:13:03,580 --> 00:13:05,740 I knew you were feeling sick the other day. 119 00:13:07,040 --> 00:13:07,920 Just a little. 120 00:13:08,620 --> 00:13:09,940 Don't push yourself too hard. 121 00:13:09,940 --> 00:13:11,160 Yeah, thanks. 122 00:13:11,640 --> 00:13:14,500 Because you are the teacher we all look up to. 123 00:13:15,300 --> 00:13:20,560 Is that so? By the way, what were you two doing? 124 00:13:23,940 --> 00:13:30,940 Well, about that... we were placing bets on which of us is going to cleanly lose our virginity first! 125 00:13:30,940 --> 00:13:33,740 H-Hey, are you okay? 126 00:13:48,720 --> 00:13:50,840 What's wrong? Why are you two... 127 00:13:57,820 --> 00:13:59,940 That is the Space Insect Bugus! 128 00:14:06,360 --> 00:14:07,160 Oh no! 129 00:14:27,320 --> 00:14:28,680 Space Insect Monster... 130 00:14:30,300 --> 00:14:32,120 You know who I am? 131 00:14:32,660 --> 00:14:34,420 With this planet's level of civilization... 132 00:14:34,420 --> 00:14:36,300 You shouldn't know me. 133 00:14:36,900 --> 00:14:38,460 From my student's body... 134 00:14:38,800 --> 00:14:39,700 Get out! 135 00:14:40,400 --> 00:14:44,220 So the owner of this body is your student? 136 00:14:44,220 --> 00:14:46,180 I refuse, of course. 137 00:14:46,180 --> 00:14:47,200 To Earth... 138 00:14:47,880 --> 00:14:49,640 Did you come to conquer this planet? 139 00:14:50,820 --> 00:14:51,300 Well... 140 00:14:51,300 --> 00:14:53,320 The civilization level is low, but... 141 00:14:53,320 --> 00:14:56,920 I figured I could become king on this planet. 142 00:14:56,920 --> 00:14:57,820 So... 143 00:14:57,820 --> 00:15:00,100 Who the hell are you? 144 00:15:01,080 --> 00:15:01,820 I am... 145 00:15:02,320 --> 00:15:03,680 A Space Investigator! 146 00:15:05,140 --> 00:15:06,760 I won't let you do as you please. 147 00:15:07,460 --> 00:15:08,420 But... 148 00:15:10,740 --> 00:15:11,960 You smell... 149 00:15:13,780 --> 00:15:15,040 What smell? 150 00:15:15,580 --> 00:15:17,540 The smell of a weakened body. 151 00:15:17,540 --> 00:15:21,600 You have multiple injuries all over your body, don't you? 152 00:15:23,020 --> 00:15:25,880 T-That's not true. 153 00:15:28,240 --> 00:15:29,380 What are you talking about? 154 00:15:30,600 --> 00:15:32,080 It's useless to hide it. 155 00:15:32,920 --> 00:15:34,760 Ah, I get it now. 156 00:15:34,800 --> 00:15:42,300 You've been fighting all alone to protect this planet from invaders like me, haven't you? 157 00:15:42,300 --> 00:15:45,200 Right? Your body is already battered. 158 00:15:46,580 --> 00:15:48,220 How do you know that? 159 00:15:48,220 --> 00:15:51,100 Spot on, it seems. 160 00:15:51,100 --> 00:15:52,980 Wondering how I knew? 161 00:15:52,980 --> 00:15:57,160 I can tell an enemy's physical condition by their smell. 162 00:15:58,140 --> 00:15:59,360 So what? 163 00:15:59,360 --> 00:16:02,760 This is under the jurisdiction of the Space Investigation Bureau. 164 00:16:02,800 --> 00:16:03,580 You already know that, right? 165 00:16:05,220 --> 00:16:06,740 Leave this planet at once. 166 00:16:10,540 --> 00:16:14,060 Now, give me back my student's body! 167 00:16:15,780 --> 00:16:18,920 I refuse to leave your student's body. 168 00:16:22,300 --> 00:16:26,140 And as for this being under the Space Investigation Bureau's jurisdiction... 169 00:16:30,800 --> 00:16:34,860 They don't have the manpower to send a new investigator here, do they? 170 00:16:38,240 --> 00:16:39,740 Spot on again, it seems. 171 00:16:40,620 --> 00:16:43,300 Space criminals have been increasing lately, after all. 172 00:16:43,300 --> 00:16:46,420 ...Then I'll use force... 173 00:16:47,020 --> 00:16:48,740 To kick you off this Earth! 174 00:16:50,500 --> 00:16:51,540 Let's see if you can. 175 00:16:52,440 --> 00:16:52,800 Ouch! 176 00:17:00,540 --> 00:17:01,440 You're weak. 177 00:17:01,440 --> 00:17:04,920 I'm surprised you've been able to protect the Earth this long like that. 178 00:17:11,760 --> 00:17:12,940 Lightning Change! 179 00:17:17,380 --> 00:17:18,880 Ootsuki-sensei! 180 00:17:19,760 --> 00:17:21,040 Shimizu-sensei! 181 00:17:22,060 --> 00:17:23,000 Please run away! 182 00:17:25,460 --> 00:17:26,500 Hurry! 183 00:17:29,040 --> 00:17:31,380 Oh? Are you filming a show or something? 184 00:17:32,720 --> 00:17:35,000 No! Please hurry and run! 185 00:17:38,240 --> 00:17:41,880 Sensei, do you think I'm the kind of man who would run away? 186 00:17:47,160 --> 00:17:51,120 I see. If you try to do something now... 187 00:17:51,120 --> 00:17:54,760 But it would be bad if that man saw you... 188 00:17:54,800 --> 00:18:01,540 So you stopped. I don't know what you were trying to do, but I'll torment you without holding back! 189 00:18:01,540 --> 00:18:04,760 What's going on? I don't know, but let me join in! 190 00:18:07,700 --> 00:18:09,400 - Stop! - Sensei, run! 191 00:18:09,400 --> 00:18:10,440 Kouzuki-sensei is... 192 00:18:17,560 --> 00:18:18,700 Ishiouji-sensei! 193 00:18:20,760 --> 00:18:21,480 Wait- 194 00:18:29,120 --> 00:18:31,840 I can't transform in front of Ishibashi-sensei. 195 00:18:32,460 --> 00:18:33,940 And I can't carry him and run away either. 196 00:18:34,720 --> 00:18:37,140 I have no choice but to fight in this form. 197 00:18:38,560 --> 00:18:39,000 Sensei! 198 00:18:40,100 --> 00:18:40,920 It's difficult... 199 00:18:40,920 --> 00:18:42,020 A real... 200 00:18:42,020 --> 00:18:43,820 Monster! 201 00:18:46,600 --> 00:18:47,960 It's Kouzuki. 202 00:18:47,960 --> 00:18:49,400 Kouzuki-sensei is... 203 00:18:49,400 --> 00:18:50,180 She's mine! 204 00:18:50,800 --> 00:18:51,840 Kouzuki-sensei is... 205 00:18:51,840 --> 00:18:53,920 S-She's mine! 206 00:18:54,960 --> 00:18:56,120 Ishibashi-sensei! 207 00:18:56,800 --> 00:18:57,480 Don't come here! 208 00:18:58,420 --> 00:19:00,320 Just tormenting you like this... 209 00:19:00,320 --> 00:19:01,760 Isn't interesting. 210 00:19:02,500 --> 00:19:03,420 You. 211 00:19:04,000 --> 00:19:05,140 Go to sleep for a bit. 212 00:19:12,560 --> 00:19:14,200 Ishibashi-sensei! 213 00:19:14,860 --> 00:19:16,420 He's not dead. 214 00:19:16,420 --> 00:19:18,140 More importantly, you... 215 00:19:18,800 --> 00:19:20,140 What were you trying to do earlier? 216 00:19:20,780 --> 00:19:21,820 Show me. 217 00:19:22,600 --> 00:19:24,020 If you want to see it, I'll show you. 218 00:19:28,920 --> 00:19:29,920 Lightning Change! 219 00:19:30,500 --> 00:19:31,600 Space Woman! 220 00:20:12,660 --> 00:20:14,480 I see. 221 00:20:14,800 --> 00:20:17,380 So that is your form as a Space Investigator. 222 00:20:18,700 --> 00:20:20,480 I'm taking my student's body back. 223 00:20:35,160 --> 00:20:37,740 It's not just the damage from being beaten by Bugza... 224 00:20:38,760 --> 00:20:40,440 The damage from all my past battles... 225 00:20:41,320 --> 00:20:41,920 But... 226 00:20:42,800 --> 00:20:44,520 I cannot afford to lose! 227 00:20:45,420 --> 00:20:48,440 It seems you can barely stand even after transforming. 228 00:20:48,440 --> 00:20:50,860 I'll torment you thoroughly. 229 00:21:39,560 --> 00:21:45,220 Heh, it's not like you're much of a threat alone. 230 00:21:47,180 --> 00:21:50,980 Yeah, what can you even do with that battered body? 231 00:22:25,540 --> 00:22:27,080 Space Woman... 232 00:22:27,080 --> 00:22:29,340 You're quite something. 233 00:22:29,860 --> 00:22:33,340 To have protected the Earth with that battered body of yours. 234 00:22:36,200 --> 00:22:37,240 My body is heavy. 235 00:22:38,040 --> 00:22:39,180 Just trying to throw a punch... 236 00:22:39,180 --> 00:22:40,860 Makes my muscles scream. 237 00:22:42,380 --> 00:22:44,020 But I cannot lose! 238 00:23:00,080 --> 00:23:01,460 Space Woman! 239 00:23:01,460 --> 00:23:02,640 Not bad. 240 00:23:03,680 --> 00:23:05,400 That actually hurt a little. 241 00:23:08,040 --> 00:23:09,460 Take this! 242 00:23:11,160 --> 00:23:12,620 Ring Beam! 243 00:23:20,140 --> 00:23:22,260 A technique like that won't work on me. 244 00:23:25,380 --> 00:23:25,860 It can't be... 245 00:23:27,780 --> 00:23:30,580 Let me show you my true power as well. 246 00:23:30,800 --> 00:23:32,500 Bugza Beam! 247 00:24:40,880 --> 00:24:43,280 You look pretty beat up now. 248 00:24:45,500 --> 00:24:46,620 Now then... 249 00:24:46,620 --> 00:24:47,520 Time to finish this! 250 00:28:15,740 --> 00:28:19,740 You can't even stand up anymore, huh? 251 00:28:19,740 --> 00:28:24,620 Oops, should I bring him along too? 252 00:28:24,620 --> 00:28:27,380 He might be useful for something. 253 00:28:27,380 --> 00:28:29,220 Fuhahaha! 254 00:28:44,998 --> 00:28:51,140 I don't know what you guys are doing, but we'll probably end up fighting alongside you. 255 00:28:52,600 --> 00:28:53,560 In that case... 256 00:28:53,560 --> 00:28:55,140 It's just as I said earlier! 257 00:28:55,640 --> 00:28:59,480 She must escape from here too. 258 00:28:59,480 --> 00:28:59,940 However... 259 00:29:00,800 --> 00:29:04,600 I don't know what she's doing, but we'll probably end up fighting alongside you. 260 00:29:27,600 --> 00:29:29,000 No! 261 00:29:37,940 --> 00:29:41,960 I will absolutely never forgive your actions...! 262 00:29:44,920 --> 00:29:50,000 I will protect this Earth to the bitter end...! 263 00:29:53,580 --> 00:29:57,380 It was the perfect timing for this one. 264 00:30:02,800 --> 00:30:08,400 You... I will absolutely never forgive you! 265 00:30:09,400 --> 00:30:11,340 Hey, stop struggling. 266 00:30:12,520 --> 00:30:13,120 No way! 267 00:30:32,520 --> 00:30:34,240 I will never forgive you! 268 00:30:38,960 --> 00:30:41,100 I'll tell you something interesting. 269 00:30:41,540 --> 00:30:46,800 I can read the memories and thoughts of the one I possess. 270 00:30:47,520 --> 00:30:51,300 These guys had a crush on you. 271 00:30:51,920 --> 00:30:55,100 They were doing a sexual act called "masturbation" on this planet... 272 00:30:55,100 --> 00:30:57,020 Using you as fap material. 273 00:30:58,800 --> 00:31:02,960 You see, they turned you into a hero from a Tokusatsu show... 274 00:31:02,960 --> 00:31:05,840 And made themselves out to be the evil monsters... 275 00:31:05,840 --> 00:31:11,320 Getting turned on by fantasizing about tormenting you while masturbating. 276 00:31:13,200 --> 00:31:16,420 That's a lie! It's a lie, stop it! 277 00:31:18,480 --> 00:31:19,360 It's the truth. 278 00:31:20,580 --> 00:31:25,900 Bugza! Give my student back and leave this Earth! 279 00:31:26,800 --> 00:31:32,280 Your students, in their delusions, dressed you up as various school heroines... 280 00:31:32,280 --> 00:31:34,320 And became monsters themselves... 281 00:31:34,320 --> 00:31:38,420 Tormenting you and continuously cumming. 282 00:31:40,900 --> 00:31:43,360 Stop it! Stop it!! 283 00:31:44,080 --> 00:31:45,240 Don't say any more! 284 00:31:47,260 --> 00:31:48,080 I... 285 00:31:49,040 --> 00:31:50,820 I will absolutely never forgive you! 286 00:31:53,360 --> 00:31:54,580 Your... 287 00:31:54,800 --> 00:31:57,480 Students' desires were so overwhelmingly strong... 288 00:31:57,480 --> 00:32:00,620 That I ended up being influenced by them too. 289 00:32:01,400 --> 00:32:02,280 Pleasure? 290 00:32:05,560 --> 00:32:08,820 The urge to torment you. 291 00:32:08,820 --> 00:32:11,980 Now, show me your suffering figure. 292 00:32:15,240 --> 00:32:16,920 Space Woman. 293 00:32:16,920 --> 00:32:17,700 What are you doing?! 294 00:32:17,700 --> 00:32:21,680 I'll make you scream and cry with this needle of mine. 295 00:32:36,960 --> 00:32:39,460 Doing that is useless. 296 00:32:42,920 --> 00:32:46,520 Now, admit defeat just like this... 297 00:32:46,520 --> 00:32:49,800 And tell me the location of your headquarters. 298 00:32:58,280 --> 00:33:01,600 Hurry up and leave this Earth! 299 00:33:03,740 --> 00:33:05,440 It seems you have no intention of talking. 300 00:33:06,680 --> 00:33:09,580 Then suffer more with this needle! 301 00:33:20,040 --> 00:33:22,860 I see. This is where it hurts. 302 00:33:22,860 --> 00:33:26,040 Then I'll make it hurt even more. 303 00:33:44,060 --> 00:33:46,620 Does it hurt? Suffer! 304 00:33:46,800 --> 00:33:49,860 Now, admit defeat! 305 00:34:04,380 --> 00:34:11,160 Nice. Seeing you endure that agonizing pain turns me on. 306 00:34:14,800 --> 00:34:18,380 Oh? What is this hole-like thing? 307 00:34:19,800 --> 00:34:23,860 If I stab here, I wonder if I can hear you scream even more? 308 00:34:25,380 --> 00:34:27,140 Stop, not my navel! 309 00:34:50,280 --> 00:34:51,280 Stop! 310 00:34:55,140 --> 00:34:56,540 Looks delicious. 311 00:34:57,860 --> 00:34:58,980 Stop. 312 00:35:03,020 --> 00:35:05,300 Don't dig around in there! 313 00:35:21,900 --> 00:35:23,260 I see. 314 00:35:23,260 --> 00:35:25,880 So this is called a "navel". 315 00:35:25,880 --> 00:35:28,800 If this is your weak point... 316 00:35:28,800 --> 00:35:31,680 I'll attack it even more. 317 00:35:31,680 --> 00:35:32,440 Inside my navel... 318 00:35:35,580 --> 00:35:36,940 It's going to break! 319 00:35:39,880 --> 00:35:41,280 Stop it! 320 00:35:50,886 --> 00:35:51,600 Stop it! 321 00:35:51,600 --> 00:35:53,180 Suffer. 322 00:35:53,180 --> 00:35:54,840 Suffer more! 323 00:35:54,840 --> 00:35:55,940 Here. 324 00:35:57,020 --> 00:35:59,660 Stop it! 325 00:36:01,520 --> 00:36:03,880 A feast. 326 00:36:03,880 --> 00:36:04,980 Stop. 327 00:36:23,020 --> 00:36:24,980 Did she pass out? 328 00:36:24,980 --> 00:36:26,720 Well, if I... 329 00:36:26,720 --> 00:36:28,800 Torment her weak point this much, it's no wonder. 330 00:36:28,800 --> 00:36:30,720 But I won't let you... 331 00:36:30,720 --> 00:36:32,420 Off that easily. Hey. 332 00:36:32,420 --> 00:36:33,300 Wake up. 333 00:36:41,660 --> 00:36:44,760 How dare you do that to my precious navel! 334 00:36:46,880 --> 00:36:50,020 Hurry up and leave this Earth! 335 00:36:55,120 --> 00:36:57,460 As expected of a Space Investigator. 336 00:36:58,100 --> 00:37:01,180 I wonder if there's a way to corner you even further? 337 00:37:01,620 --> 00:37:02,500 Hey, come here. 338 00:37:04,080 --> 00:37:04,760 Hey. 339 00:37:05,680 --> 00:37:08,320 Lord Bugza, what should we do with this guy? 340 00:37:09,740 --> 00:37:12,780 Can we dispose of him? 341 00:37:15,580 --> 00:37:16,920 Ishibashi-sensei! 342 00:37:17,980 --> 00:37:21,880 Ishibashi-sensei is acting strange... 343 00:37:24,400 --> 00:37:25,080 This is... 344 00:37:25,900 --> 00:37:29,160 Kouzuki-sensei's scent... 345 00:37:34,040 --> 00:37:35,600 Kouzuki-sensei's... 346 00:37:36,880 --> 00:37:38,240 Scent of a female. 347 00:37:42,720 --> 00:37:44,480 Don't do whatever you want! 348 00:37:45,060 --> 00:37:46,320 What are you doing?! 349 00:37:51,640 --> 00:37:53,220 Wait! 350 00:37:53,220 --> 00:37:55,840 Bring that man named Ishibashi... 351 00:37:55,840 --> 00:37:57,340 Over here. 352 00:38:12,360 --> 00:38:14,860 He looks like he could be useful. 353 00:38:15,800 --> 00:38:17,600 Let's take a peek into his memories. 354 00:38:17,600 --> 00:38:19,700 Hey, open your mouth. 355 00:38:23,700 --> 00:38:26,560 Hmph, I see. 356 00:38:26,800 --> 00:38:32,280 So this guy also wanted to violate Space Woman, Kouzuki Otome. 357 00:38:33,080 --> 00:38:37,960 He's been doing the exact same thing every day, thinking about you. 358 00:38:48,520 --> 00:38:49,720 Interesting. 359 00:38:50,520 --> 00:38:54,600 I'll use this guy to torment Space Woman. 360 00:38:54,800 --> 00:38:57,760 Hey, human named Ishibashi. 361 00:38:57,760 --> 00:38:59,700 You can do as you please. 362 00:38:59,700 --> 00:39:02,020 Ishi... 363 00:39:02,020 --> 00:39:03,860 Can I really do as I like? 364 00:39:07,820 --> 00:39:09,300 She's so... 365 00:39:09,300 --> 00:39:11,260 Wait, stop it. 366 00:39:12,460 --> 00:39:14,280 Ishibashi-sensei! 367 00:39:15,340 --> 00:39:16,520 Kouzuki... 368 00:39:16,520 --> 00:39:17,620 No... 369 00:39:19,060 --> 00:39:19,880 Stop... 370 00:39:22,800 --> 00:39:26,680 With Kouzuki-sensei's face... 371 00:39:26,680 --> 00:39:27,500 No! 372 00:39:31,580 --> 00:39:33,480 Ishibashi-sensei! 373 00:39:34,620 --> 00:39:35,640 No! 374 00:39:39,360 --> 00:39:39,860 Stop it! 375 00:39:39,860 --> 00:39:40,520 No! 376 00:39:40,520 --> 00:39:41,260 Stop it! 377 00:39:54,800 --> 00:39:55,400 Nooo! 378 00:39:56,740 --> 00:39:57,940 Stop! 379 00:40:01,560 --> 00:40:03,920 Feels so good... 380 00:40:04,800 --> 00:40:06,380 I said stop! 381 00:40:18,800 --> 00:40:20,420 Stop it, you'll break it! 382 00:40:30,740 --> 00:40:33,040 Stop it! 383 00:40:37,800 --> 00:40:38,240 Nooo! 384 00:40:42,480 --> 00:40:44,580 Stop! 385 00:41:14,800 --> 00:41:17,020 Ishibashi-sensei! 386 00:41:17,020 --> 00:41:19,760 Such an amazing scent. 387 00:41:24,400 --> 00:41:28,040 There's a strong smell coming from here. 388 00:41:29,200 --> 00:41:30,460 Stop. 389 00:41:30,460 --> 00:41:31,900 Stop it! 390 00:41:36,900 --> 00:41:39,060 Stop it! 391 00:41:39,060 --> 00:41:42,620 It's amazing... 392 00:41:45,140 --> 00:41:46,100 How is it? 393 00:41:46,100 --> 00:41:49,880 Kouzuki-sensei's female scent... 394 00:41:50,540 --> 00:41:51,080 No! 395 00:41:51,080 --> 00:41:53,620 Stop it! 396 00:41:53,620 --> 00:41:55,500 She's so wet. 397 00:41:55,500 --> 00:41:57,020 Don't touch me! 398 00:41:57,840 --> 00:42:00,360 Stop it! 399 00:42:00,360 --> 00:42:00,740 Sensei! 400 00:42:02,900 --> 00:42:03,860 This is... 401 00:42:13,940 --> 00:42:15,240 Ishibashi-sensei! 402 00:42:16,080 --> 00:42:18,020 What are you trying to do?! 403 00:42:19,080 --> 00:42:22,400 It's the thing I've seen in videos. 404 00:42:23,040 --> 00:42:25,040 Stop it! 405 00:42:29,900 --> 00:42:31,360 What is this? 406 00:42:31,360 --> 00:42:32,740 Wait- 407 00:42:33,920 --> 00:42:34,560 No! 408 00:42:35,320 --> 00:42:36,800 What are you doing?! 409 00:42:47,263 --> 00:42:48,120 Nooo, ah! 410 00:42:56,440 --> 00:42:57,840 Good... 411 00:42:57,840 --> 00:43:02,580 Ah, yes... 412 00:43:14,080 --> 00:43:16,880 Stop! 413 00:43:19,480 --> 00:43:20,880 No! 414 00:43:44,320 --> 00:43:49,080 Stop it! 415 00:44:35,180 --> 00:44:37,100 Stop it! 416 00:44:55,900 --> 00:44:58,580 I'll let him have his way with you. 417 00:44:58,800 --> 00:45:01,280 This man is useful. 418 00:45:01,280 --> 00:45:03,240 He's not just a regular weakling. 419 00:45:03,240 --> 00:45:04,560 He is useful. 420 00:45:49,700 --> 00:45:50,560 Nooo! 421 00:45:52,100 --> 00:45:52,680 Nooo! 422 00:45:52,680 --> 00:45:54,660 Stop... 423 00:45:57,420 --> 00:45:57,920 Stop it! 424 00:46:02,480 --> 00:46:04,620 Oh! 425 00:46:20,240 --> 00:46:21,180 Stop it! 426 00:46:28,740 --> 00:46:32,000 Ishibashi-sensei, stop! 427 00:47:01,960 --> 00:47:02,460 No! 428 00:48:15,540 --> 00:48:16,780 No! 429 00:48:26,800 --> 00:48:28,580 Nooo! 430 00:48:54,800 --> 00:48:59,900 Aaah! Stop it! 431 00:49:00,800 --> 00:49:02,800 Nooo! Good! 432 00:49:33,400 --> 00:49:36,780 To think Space Woman would suffer this much... 433 00:49:37,800 --> 00:49:39,280 I've enjoyed the show, but... 434 00:49:39,280 --> 00:49:42,040 I'll leave the rest to you. 435 00:49:42,760 --> 00:49:46,400 Depending on the results, I might make you my subordinate. 436 00:49:50,800 --> 00:49:54,720 I'm not done yet! 437 00:49:56,860 --> 00:49:58,740 Wonderful. 438 00:49:58,740 --> 00:50:02,180 You can do as you like. 439 00:50:03,800 --> 00:50:04,740 Kouzuki-sensei... 440 00:50:06,480 --> 00:50:08,240 Stop! 441 00:50:08,240 --> 00:50:10,220 Ishibashi-sensei! 442 00:50:11,800 --> 00:50:13,040 Wait- 443 00:50:16,660 --> 00:50:17,240 No! 444 00:50:25,500 --> 00:50:28,460 Kouzuki-sensei's juices... 445 00:50:28,460 --> 00:50:30,100 It's amazing! 446 00:50:30,220 --> 00:50:34,320 It's so messy and dripping... 447 00:50:41,440 --> 00:50:43,220 What are you doing?! 448 00:50:48,640 --> 00:50:50,180 Stop it! 449 00:50:50,180 --> 00:50:51,320 Stop this! 450 00:50:51,320 --> 00:50:52,260 No! 451 00:50:52,840 --> 00:50:55,840 Stop! 452 00:50:55,840 --> 00:50:56,940 Ishibashi-sensei! 453 00:51:01,500 --> 00:51:03,580 What are you doing?! 454 00:51:04,120 --> 00:51:05,840 Let me see inside... 455 00:51:05,840 --> 00:51:07,760 No! 456 00:51:08,340 --> 00:51:10,100 Stop it! 457 00:51:11,540 --> 00:51:13,380 Ouch! 458 00:51:15,240 --> 00:51:18,060 Such a beautiful color... 459 00:51:18,060 --> 00:51:18,640 No! 460 00:51:24,800 --> 00:51:26,540 Stop it! 461 00:51:29,120 --> 00:51:31,320 Ah, that's it... 462 00:51:31,320 --> 00:51:33,640 I don't want to! 463 00:51:35,940 --> 00:51:37,780 Ngh! 464 00:52:00,280 --> 00:52:08,480 I can taste it through the suit... 465 00:52:14,520 --> 00:52:18,620 Hey, you were using her as your personal plaything all the time. 466 00:52:20,060 --> 00:52:22,340 Just as I thought, it's great. 467 00:52:25,120 --> 00:52:28,280 That's right. The one you wanted to protect... 468 00:52:29,180 --> 00:52:30,540 Is getting violated. 469 00:52:34,420 --> 00:52:37,540 Beg me to stop this guy. 470 00:52:43,100 --> 00:52:43,220 Nooo! 471 00:52:51,320 --> 00:52:53,740 Wait, aaah, it's so good... 472 00:52:53,740 --> 00:52:55,600 It's good... 473 00:52:59,180 --> 00:53:04,240 Hey, it's really getting so wet, isn't it... 474 00:53:04,240 --> 00:53:06,240 Eh, well then... 475 00:53:25,720 --> 00:53:28,820 Let's take this off. 476 00:53:32,200 --> 00:53:34,760 Stop! 477 00:54:02,800 --> 00:54:04,900 Stop it! 478 00:54:11,169 --> 00:54:11,740 Why... 479 00:55:02,940 --> 00:55:04,340 Open up. 480 00:55:04,340 --> 00:55:05,720 What is this? 481 00:55:07,600 --> 00:55:09,000 Stop! 482 00:55:10,600 --> 00:55:17,080 Your pussy is completely covered... 483 00:55:17,080 --> 00:55:19,020 Stop it! 484 00:55:20,800 --> 00:55:23,880 Bugza's insects secrete this kind of fluid... 485 00:55:23,880 --> 00:55:24,540 No! 486 00:55:27,780 --> 00:55:31,280 Let's put it inside and churn it all up! 487 00:55:31,280 --> 00:55:33,220 Stop it! 488 00:55:45,560 --> 00:55:47,540 Stop! 489 00:55:47,540 --> 00:55:49,980 Stop it! 490 00:56:09,300 --> 00:56:10,160 Nooo! 491 00:56:23,740 --> 00:56:24,660 Stop it! 492 00:56:27,740 --> 00:56:31,540 There's no need to bind you with spider webs anymore, is there? 493 00:56:46,460 --> 00:56:47,580 Stop... 494 00:57:22,200 --> 00:57:29,000 Haah... Even though I wanted to resist... 495 00:57:33,560 --> 00:57:36,720 As I thought, it's... 496 00:57:36,720 --> 00:57:38,640 Nooo! 497 00:59:05,720 --> 00:59:07,820 Sensei... 498 00:59:30,680 --> 00:59:31,680 Ah, feels so good... 499 00:59:43,520 --> 00:59:45,060 How is it, Space Woman? 500 00:59:45,060 --> 00:59:49,220 Ishibashi looks like he's feeling really good. 501 01:00:00,900 --> 01:00:01,940 This is fun... 502 01:01:11,840 --> 01:01:15,120 Whoa! Eh? 503 01:01:15,120 --> 01:01:16,360 Whoa! Nn. 504 01:01:18,740 --> 01:01:23,320 Haah, Kouzuki-sensei! 505 01:01:25,040 --> 01:01:27,300 Ah! Wait- 506 01:01:28,120 --> 01:01:30,240 I'm cumming, Kouzuki-sensei! 507 01:01:30,800 --> 01:01:31,900 I'm cumming! 508 01:02:43,720 --> 01:02:44,500 Good... 509 01:02:54,800 --> 01:02:55,760 Pussy time! 510 01:02:55,760 --> 01:02:57,380 Stop it! 511 01:03:18,340 --> 01:03:20,040 Thanks for the meal. 512 01:03:22,800 --> 01:03:30,080 That's no good, stop it, stop! 513 01:03:52,683 --> 01:03:53,540 Ah, then... 514 01:03:55,300 --> 01:03:58,200 Yes... 515 01:04:01,440 --> 01:04:03,260 Daah, ah. 516 01:04:03,260 --> 01:04:05,840 Not here... 517 01:04:05,840 --> 01:04:09,240 Hey, tell me... 518 01:05:28,880 --> 01:05:29,700 Right... 519 01:05:59,400 --> 01:06:02,100 Look, can you see? It's inside. 520 01:06:02,100 --> 01:06:06,120 No, stop it! 521 01:06:10,800 --> 01:06:13,120 You want me to stop? 522 01:06:51,020 --> 01:06:51,560 That surprised me. 523 01:07:04,480 --> 01:07:06,080 What... 524 01:08:15,160 --> 01:08:17,080 No... I don't want to! 525 01:08:45,863 --> 01:08:46,720 It's squeezing so hard! 526 01:08:46,720 --> 01:08:47,900 Is she cumming? 527 01:10:15,380 --> 01:10:15,880 Nooo! 528 01:12:16,120 --> 01:12:17,280 Go to sleep. 529 01:12:19,800 --> 01:12:20,300 I'm lonely. 530 01:14:34,800 --> 01:14:35,840 It feels so amazing... 531 01:14:42,920 --> 01:14:43,260 This is bad... 532 01:14:43,680 --> 01:14:44,080 Wait- 533 01:14:44,740 --> 01:14:45,780 Inside Kouzuki-sensei... 534 01:14:45,780 --> 01:14:46,240 I'm gonna- 535 01:14:46,540 --> 01:14:47,580 I'll pump plenty of... 536 01:14:47,580 --> 01:14:48,600 My sperm inside! 537 01:14:48,600 --> 01:14:49,280 Why... 538 01:14:49,280 --> 01:14:49,880 Oh shit! 539 01:14:50,440 --> 01:14:50,840 Somehow... 540 01:14:51,500 --> 01:14:53,220 I almost came inside. 541 01:14:54,040 --> 01:14:55,460 You're mean. 542 01:14:56,420 --> 01:14:57,200 A baby... 543 01:14:57,200 --> 01:14:57,860 I'll get pregnant... 544 01:14:58,240 --> 01:14:59,000 Student... 545 01:14:59,000 --> 01:14:59,660 I can't! 546 01:15:00,200 --> 01:15:00,800 Shit! 547 01:15:00,800 --> 01:15:02,060 Nooo! 548 01:15:02,800 --> 01:15:03,600 I'm cummiiiing! 549 01:15:04,460 --> 01:15:06,340 Dream... 550 01:15:30,260 --> 01:15:30,760 ...Right. 551 01:15:30,800 --> 01:15:37,860 Your spirit is wearing down. 552 01:15:37,860 --> 01:15:39,000 How lewd. 553 01:16:09,440 --> 01:16:13,680 Sensei! Nooo! 554 01:16:13,680 --> 01:16:15,280 Right? 555 01:16:21,329 --> 01:16:21,900 And become... 556 01:16:27,640 --> 01:16:28,960 Don't torment me... 557 01:16:29,520 --> 01:16:31,000 Don't put it in! 558 01:17:00,080 --> 01:17:02,800 It's fine. 559 01:17:24,800 --> 01:17:26,580 I can go as many rounds as I want, right? 560 01:17:28,540 --> 01:17:33,220 Wake me up. 561 01:17:33,220 --> 01:17:36,760 I'm going to torment you. 562 01:17:40,720 --> 01:17:41,220 Deep... 563 01:17:41,220 --> 01:17:43,560 Wake up! 564 01:19:10,440 --> 01:19:14,700 Now, Ishibashi. You... 565 01:19:14,800 --> 01:19:16,860 The punishment from me won't be just that! 566 01:19:17,800 --> 01:19:19,120 Take your punishment! 567 01:19:19,800 --> 01:19:20,880 Kouzuki-sensei! 568 01:19:21,880 --> 01:19:23,120 Kouzuki... 569 01:19:39,620 --> 01:19:41,400 Is he dead? 570 01:19:44,020 --> 01:19:46,260 My poison worked a little too well. 571 01:19:47,800 --> 01:19:52,620 In the end, Ishibashi was just a weak human after all. 572 01:19:54,040 --> 01:19:57,940 Then I'll apply the finishing touches myself! 573 01:20:12,923 --> 01:20:13,780 Haah... yeah. 574 01:20:17,980 --> 01:20:19,900 Was it like this? 575 01:20:36,960 --> 01:20:37,600 You bastard! 576 01:21:19,840 --> 01:21:22,260 Thrusting so much... 577 01:22:06,560 --> 01:22:09,740 Don't keep thrusting inside me... 578 01:22:26,580 --> 01:22:27,960 Let's finish this! 579 01:23:44,440 --> 01:23:46,080 Give it! 580 01:23:56,640 --> 01:24:02,080 It seems my semen doesn't suit you well. 581 01:24:06,780 --> 01:24:08,320 Space Woman. 582 01:24:09,120 --> 01:24:11,600 Killing you would be easy. 583 01:24:12,640 --> 01:24:15,960 But it looks like you could be sold for a high price. 584 01:24:17,360 --> 01:24:18,780 Instead of killing you like this... 585 01:24:18,780 --> 01:24:22,640 I'll keep you as a pet for a while. 586 01:24:26,960 --> 01:24:32,720 Hey, combatants! Have your fun with her! 587 01:25:18,800 --> 01:25:21,680 Haah, hah, haaa... 588 01:25:30,680 --> 01:25:32,800 Already... 589 01:25:32,800 --> 01:25:35,360 It hurts... 590 01:26:01,463 --> 01:26:02,320 Nn, yeah. 591 01:26:45,820 --> 01:26:47,240 Kouzuki is... 592 01:26:48,540 --> 01:26:50,500 Mine. 593 01:26:52,540 --> 01:26:53,220 I... 594 01:26:54,040 --> 01:26:56,700 Couldn't save the Earth. 595 01:26:59,280 --> 01:27:00,920 You bastards... 596 01:27:02,600 --> 01:27:03,280 Already... 597 01:27:03,280 --> 01:27:04,660 You bastards! 598 01:27:07,520 --> 01:27:08,740 More... 599 01:27:09,260 --> 01:27:10,660 Make me feel even better... 600 01:28:01,260 --> 01:28:01,620 I am... 601 01:28:03,000 --> 01:28:04,720 A failure as a Space Investigator... 602 01:30:03,300 --> 01:30:06,020 I can't take it anymore... 603 01:35:16,286 --> 01:35:18,000 Subtitle: Kimi no Miya 604 01:35:57,700 --> 01:36:00,580 Hello everyone. I'm Yuki Yoshizawa. 605 01:36:00,780 --> 01:36:04,260 How was the second half of Space Woman? 606 01:36:05,080 --> 01:36:08,220 I think it turned out to be a great piece of work. 607 01:36:09,300 --> 01:36:11,960 Also, they shot a lot of behind-the-scenes making-of footage, so... 608 01:36:11,960 --> 01:36:16,560 Please watch a lot of it and enjoy the making-of footage next! 609 01:36:17,860 --> 01:36:18,980 Here you go! 610 01:36:38,940 --> 01:36:41,700 I have a future I want to protect! 611 01:37:09,760 --> 01:37:13,460 Let's take it slow. 612 01:37:13,460 --> 01:37:15,940 Up to there. 613 01:37:15,940 --> 01:37:17,880 You don't have to actually hit me, okay. 614 01:37:18,900 --> 01:37:20,140 As soon as it touches the shoulder. 615 01:37:21,700 --> 01:37:22,820 The rival will switch places. 616 01:37:30,520 --> 01:37:31,500 Ring Beam! 617 01:37:38,540 --> 01:37:43,280 This is the end! 618 01:37:45,080 --> 01:37:46,360 Ring Beam! 619 01:37:51,940 --> 01:37:53,520 I have to attach the booby trap here, don't I? 620 01:37:53,520 --> 01:37:57,000 Jump, chop. 621 01:37:57,000 --> 01:38:02,340 Are we good? 622 01:38:11,200 --> 01:38:13,740 It's not just the damage from being beaten by Bugza... 623 01:38:14,820 --> 01:38:16,540 The damage from all my past battles... 624 01:38:17,700 --> 01:38:20,520 But I cannot afford to lose! 625 01:38:20,520 --> 01:38:21,720 Kicked... and then you crouch down. 626 01:38:21,720 --> 01:38:22,220 Bam! 627 01:38:23,400 --> 01:38:24,240 Boom! 628 01:38:24,240 --> 01:38:27,180 Smack! 629 01:38:31,740 --> 01:38:33,020 Bang! 630 01:38:33,600 --> 01:38:34,860 Crash! 631 01:38:35,760 --> 01:38:36,720 Bam! Yes. 632 01:38:37,380 --> 01:38:38,600 Bam! Yes! 633 01:38:39,260 --> 01:38:41,820 Pong! 634 01:39:05,500 --> 01:39:10,540 Earlier, we were on location at the park since the morning, shooting action scenes... 635 01:39:11,200 --> 01:39:12,440 And then we moved to the studio, but... 636 01:39:12,440 --> 01:39:13,660 We're in the middle of it... 637 01:39:13,700 --> 01:39:19,300 Could you tell us your thoughts so far? Yes, we were blessed with really great weather... 638 01:39:19,980 --> 01:39:25,580 During the great weather... It was drizzling a bit during the first half, but for the second half... 639 01:39:25,580 --> 01:39:33,000 Today's shoot was blessed with amazing weather, and I got to move my body a lot for the action scenes. 640 01:39:34,280 --> 01:39:37,140 I even lay down in the open field and stuff... 641 01:39:41,700 --> 01:39:44,660 I worked really hard, so I want you all to watch it. 642 01:39:47,040 --> 01:39:49,640 I have a question for you, Yoshizawa-san. 643 01:39:50,740 --> 01:39:52,440 May I interview you? 644 01:39:53,500 --> 01:39:56,420 Yoshizawa-san, what kind of food do you like? 645 01:39:57,340 --> 01:39:58,500 What kind of things do you like? 646 01:39:58,500 --> 01:40:00,080 My favorite food is... 647 01:40:01,180 --> 01:40:02,780 Iekei ramen. 648 01:40:03,180 --> 01:40:04,640 Ah! Iekei ramen! 649 01:40:04,640 --> 01:40:06,940 Are there any delicious ramen shops you recommend? 650 01:40:07,660 --> 01:40:08,360 Promotion... 651 01:40:08,880 --> 01:40:09,660 That place is delicious. 652 01:40:09,700 --> 01:40:14,780 The place I often go to is called Samurai in Shibuya. 653 01:40:17,140 --> 01:40:18,340 So it's delicious, then! 654 01:40:18,960 --> 01:40:22,040 I'll try going there next time too! 655 01:40:22,040 --> 01:40:23,240 Please do check it out. 656 01:40:24,240 --> 01:40:26,880 I think everyone wants to hear this... 657 01:40:27,700 --> 01:40:31,080 Yoshizawa Yuki-chan's favorite type of guy... 658 01:40:32,000 --> 01:40:35,860 What kind of guys do you like? 659 01:40:36,640 --> 01:40:37,660 Is this sexual harassment? 660 01:40:37,700 --> 01:40:38,920 Please tell us, as long as it doesn't become a joke. 661 01:40:40,680 --> 01:40:41,840 Okay, I'll answer. 662 01:40:42,720 --> 01:40:50,700 I like someone who can just chill and relax in a park for hours doing nothing. 663 01:40:51,540 --> 01:40:53,660 Ah! Is there anyone like that in your life right now? 664 01:40:53,680 --> 01:40:54,360 No, there isn't. 665 01:40:54,360 --> 01:40:56,300 I'm a little relieved. 666 01:40:58,560 --> 01:41:00,560 Does that mean you dislike people who are restless and always in a hurry? 667 01:41:01,180 --> 01:41:03,160 I prefer someone who isn't a party animal. 668 01:41:03,160 --> 01:41:03,620 I see. 669 01:41:05,700 --> 01:41:09,260 So, when you go out to play, it's Shibuya, right? 670 01:41:11,200 --> 01:41:13,940 Like I mentioned with the ramen earlier... 671 01:41:13,940 --> 01:41:18,680 I go to Shibuya to hang out, or rather, to eat. 672 01:41:20,180 --> 01:41:24,180 Basically, I'm a homebody, so I stay at home. 673 01:41:24,180 --> 01:41:25,460 What are your hobbies? 674 01:41:27,460 --> 01:41:32,580 Watching movies, dramas, and anime at home. 675 01:41:32,580 --> 01:41:33,600 Not leaving the house. 676 01:41:36,060 --> 01:41:38,540 We built this set for today, so... 677 01:41:39,980 --> 01:41:43,400 We'll do our best to make use of the platform for something later too. 678 01:41:43,400 --> 01:41:46,540 Probably for something naughty, right? 679 01:41:46,540 --> 01:41:48,220 Something like that. 680 01:41:49,640 --> 01:41:51,940 Well then, please do your best for the second half! 681 01:41:51,940 --> 01:41:52,560 Yes! 682 01:41:52,820 --> 01:41:53,300 Thank you very much! 683 01:41:55,680 --> 01:41:56,740 The Earth is... 684 01:42:02,400 --> 01:42:04,560 I will protect it to the bitter end! 685 01:42:29,700 --> 01:42:31,180 Stop it! 686 01:42:33,620 --> 01:42:35,600 A feast! 687 01:42:35,600 --> 01:42:36,720 Stop it! 688 01:42:59,260 --> 01:43:01,000 Stop, not my navel! 689 01:43:18,320 --> 01:43:19,680 Nooo! 690 01:43:20,680 --> 01:43:22,040 Stop it! 691 01:43:53,700 --> 01:43:54,220 Good work today! 692 01:43:56,800 --> 01:43:59,420 Space Woman, first and second half... 693 01:43:59,420 --> 01:44:00,900 It's finally finished! 694 01:44:03,640 --> 01:44:05,620 Please let us know your thoughts. 695 01:44:09,880 --> 01:44:11,980 I play a Space Investigator... 696 01:44:13,440 --> 01:44:15,540 To protect the Earth... 697 01:44:15,540 --> 01:44:17,240 I fought a lot. 698 01:44:18,460 --> 01:44:20,040 In the first and second halves... 699 01:44:21,700 --> 01:44:26,580 Whether the Earth could be protected or not is the highlight. 700 01:44:27,300 --> 01:44:35,220 Also, I did a lot of action scenes, fought, and was tormented, but... 701 01:44:35,220 --> 01:44:39,080 Absolutely everything is a highlight, so... 702 01:44:39,880 --> 01:44:42,620 Please definitely watch both the first and second halves! 703 01:44:46,800 --> 01:44:49,660 Well, today, from early morning until late at night... 704 01:44:50,200 --> 01:44:51,620 Thank you so much for your hard work! 705 01:44:53,560 --> 01:44:55,400 I think it turned out to be an interesting work. 706 01:44:56,700 --> 01:44:57,580 Well then, see you! 707 01:44:58,420 --> 01:44:59,640 If there's another good opportunity... 708 01:44:59,640 --> 01:45:01,300 In a heroine outfit... 709 01:45:01,300 --> 01:45:03,600 Please consider appearing again! 710 01:45:04,060 --> 01:45:05,500 Thank you for your hard work all day today! 711 01:45:07,480 --> 01:45:09,140 Director, a final word please. 712 01:45:12,980 --> 01:45:14,300 Yoshizawa Yuki-san is... 713 01:45:16,080 --> 01:45:17,120 With action scenes... 714 01:45:17,700 --> 01:45:21,060 Acting, and erotic scenes, she's a very skilled and great actress. 715 01:45:21,700 --> 01:45:23,180 I'm happy to hear that. Thank you! 716 01:45:23,700 --> 01:45:25,780 Please appear in our works again! 717 01:45:25,780 --> 01:45:27,580 Yes! I look forward to working with you again! 718 01:45:27,580 --> 01:45:28,100 Thank you very much! 719 01:45:33,000 --> 01:45:36,720 How was the making-of footage? 720 01:45:37,540 --> 01:45:41,320 Did you think "So this is how they shoot it?" in some parts? 721 01:45:42,160 --> 01:45:44,580 It was a really fun... 722 01:45:45,700 --> 01:45:47,240 It was a fun shoot, so... 723 01:45:48,040 --> 01:45:50,060 So that I can play a heroine again... 724 01:45:50,060 --> 01:45:51,180 I want to do my best! 725 01:45:51,180 --> 01:45:54,120 Please continue to support Yuki Yoshizawa!